FBI探员马尔科姆最近很开心地得知自己的继子特伦特刚刚被杜克大学录取。然而特伦特却对升学毫无兴趣，只想签一份唱片合同，未成年的他唯有求助于马尔科姆。马尔科姆当然不同意，况且他正忙着一个关键案件，为了追踪一名俄黑帮成员，马尔科姆的一名线人在任务中牺牲，储存有关键信息的内存驱动器也下落不明，唯一的线索是嗯嗯